元祖洛克人系列机器大师英中互译列表

本列表用于列出所有元祖洛克人系列中机器大师与其武器的中英译名，以便成员讨论时的统一。

带超链接的中文名字代表该角色存在SMS成员扮演或者固定占位。

000-008 洛克人1 / Mega Man / Rockman

• DLN.000 Proto Man / Blues —— 布鲁斯
  • Proto Buster / Blues Buster —— 布鲁斯飞弹
  • Proto Shield / Blues Shield —— 布鲁斯之盾
• DLN.001 Mega Man / Rockman —— 洛克人
  • Mega Buster / Rock Buster —— 洛克飞弹
  • Mega Ball / Rock Ball —— 洛克球
• DLN.002 Roll —— 萝露
• DLN.003 Cut Man —— 剪刀人
  • Rolling Cutter —— 回旋剪刀
• DLN.004 Guts Man —— 气力人
  • Super Arm —— 超级手臂
• DLN.005 Ice Man —— 冰雪人
  • Ice Slasher —— 冰雪穿刺
• DLN.006 Bomb Man —— 炸弹人
  • Hyper Bomb —— 高压炸弹
• DLN.007 Fire Man —— 火焰人
  • Fire Storm —— 火焰风暴
• DLN.008 Elec Man —— 电力人
  • Thunder Beam —— 闪电光束
• Yellow Devil —— 黄色恶魔
• Copy Rockman —— 复制洛克人
• CWU-01P
• Wily Machine 1 —— 威利机器 1

00A-00B 洛克人威力增强 / Mega Man Powered Up / 洛克人洛克人 / Rockman Rockman

• DLN.00A Time Man —— 时间人
  • Time Slow —— 时间减缓
• DLN.00B Oil Man —— 石油人
  • Oil Slider —— 石油滑板

009-016 洛克人2 / Mega Man 2 / Rockman 2

• DWN.009 Metal Man —— 金属人
  • Metal Blade —— 金属刀片
• DWN.010 Air Man —— 空气人
  • Air Shooter —— 空气射击
• DWN.011 Bubble Man —— 泡泡人
  • Bubble Lead —— 泡泡引导
• DWN.012 Quick Man —— 快速人
  • Quick Boomerang —— 快速回旋镖
• DWN.013 Crash Man (Clashman) —— 破坏人
  • Crash Bomb —— 破坏炸弹
• DWN.014 Flash Man —— 闪光人
  • Time Stopper —— 时间暂停
• DWN.015 Heat Man —— 高热人
  • Atomic Fire —— 原子火焰
• DWN.016 Wood Man —— 树木人
  • Leaf Shield —— 树叶护盾
• Mecha Dragon —— 机械巨龙
• Picopico-kun —— 咔嚓咔嚓君
• Guts Tank —— 气力坦克
• Boobeam Trap —— 妖光陷阱
• Wily Machine 2 —— 威利机器 2
• Alien —— 外星人

017-024 洛克人3 / Mega Man 3 / Rockman 3

• DWN.017 Needle Man —— 针刺人
  • Needle Cannon —— 针刺大炮
• DWN.018 Magnet Man —— 磁铁人
  • Magnet Missile —— 磁铁导弹
• DWN.019 Gemini Man —— 双子人
  • Gemini Laser —— 双子镭射
• DWN.020 Hard Man —— 坚硬人
  • Hard Knuckle —— 坚硬飞拳
• DWN.021 Top Man —— 陀螺人
  • Top Spin —— 陀螺自转
• DWN.022 Snake Man —— 青蛇人
  • Search Snake —— 搜索蛇弹
• DWN.023 Spark Man —— 火花人
  • Spark Shock —— 火花冲击
• DWN.024 Shadow Man —— 暗影人
  • Shadow Blade —— 暗影刀片
• Doc Robot K-176 —— 复制机器人K-176
• Break Man —— 破灭人
• Kamegoro Maker —— 龟五郎制造者
• Yellow Devil MK-II —— 黄色恶魔MK-II
• Holograph Mega Mans —— 立体影像洛克人群
• Wily Machine 3 —— 威利机器 3
• Gamma —— 伽马

025-032 洛克人4 / Mega Man 4 / Rockman 4

• DCN.025 Bright Man —— 灯泡人
  • Flash Stopper —— 闪光暂停
• DCN.026 Toad Man —— 青蛙人
  • Rain Flush —— 激流暴雨
• DCN.027 Drill Man —— 钻头人
  • Drill Bomb —— 钻头炸弹
• DCN.028 Pharaoh Man —— 法老人
  • Pharaoh Shot —— 法老射击
• DCN.029 Ring Man —— 圆环人
  • Ring Boomerang —— 圆环回旋镖
• DCN.030 Dust Man —— 尘埃人
  • Dust Crusher —— 尘埃碎弹
• DCN.031 Dive Man —— 潜水人
  • Dive Missile —— 潜水导弹
• DCN.032 Skull Man —— 骷髅人
  • Skull Barrier —— 骷髅屏障
• 其他
  • Wire —— 钩锁
  • Balloon —— 气球

033-040 洛克人5 / Mega Man 5 / Rockman 5

• DWN.033 Gravity Man —— 重力人
  • Gravity Hold —— 重力抛举
• DWN.034 Wave Man —— 波浪人
  • Water Wave —— 水柱波浪
• DWN.035 Stone Man —— 石头人
  • Power Stone —— 力量岩石
• DWN.036 Gyro Man —— 旋桨人
  • Gyro Attack —— 旋桨攻击
• DWN.037 Star Man —— 星辰人
  • Star Crush —— 星辰破坏
  • Super Arrow —— 超级弓箭
• DWN.038 Charge Man —— 冲锋人
  • Charge Kick —— 冲锋踢击
• DWN.039 Napalm Man —— 燃弹人
  • Napalm Bomb —— 燃气爆弹
• DWN.040 Crystal Man —— 水晶人
  • Crystal Eye —— 水晶之眼

041-048 洛克人6 / Mega Man 6 / Rockman 6

• MXN.041 Blizzard Man —— 暴雪人
  • Blizzard Attack —— 暴雪攻势
• MXN.042 Centaur Man —— 人马人
  • Centaur Flash —— 人马闪光
• MXN.043 Flame Man —— 烈火人
  • Flame Blast —— 烈焰火柱
• MXN.044 Knight Man —— 骑士人
  • Knight Crusher —— 骑士星锤
• MXN.045 / DAN.001 Plant Man —— 植物人
  • Plant Barrier —— 植物屏障
• MXN.046 Tomahawk Man —— 战斧人
  • Sliver Tomahawk —— 银色战斧
• MXN.047 Wind Man —— 风力人
  • Wind Storm —— 飓风风暴
• MXN.048 Yamato Man —— 武士人
  • Yamato Spear —— 穿刺士矛

049-056 洛克人7 / Mega Man 7 / Rockman 7

• SWN.001 Bass / Forte —— 佛鲁迪
  • Bass Buster / Forte Buster —— 佛鲁迪飞弹
  • Treble Boost / Gospel Boost —— 渥斯推进器
• ---

• DWN.049 Freeze Man —— 寒冰人
  • Freeze Cracker —— 寒冰冰雹
• DWN.050 Junk Man —— 废铁人
  • Junk Shield —— 废铁护盾
• DWN.051 Burst Man —— 爆弹人
  • Danger Warp —— 危险泡沫
• DWN.052 Cloud Man —— 云朵人
  • Thunder Bolt / Thunder Strike —— 雷鸣冲击
• DWN.053 Spring Man —— 弹簧人
  • Wild Coil —— 疯狂弹簧
• DWN.054 Slash Man —— 斩切人
  • Slash Claw —— 斩切之爪
• DWN.055 Shade Man —— 阴影人
  • Noise Crush / Crash Noise / Crush Noise —— 破坏音波
• DWN.056 Turbo Man —— 涡轮人
  • Scorch Wheel / Burning Wheel —— 燃烧火轮
• 其他
  • Super Adaptor —— 超级适配器

057-064 洛克人8 / Mega Man 8 / Rockman 8

• Duo —— 迪欧
• Trio / Evil Robot —— 特利欧
• ---
• ---
• DWN.057 Tengu Man —— 天狗人
  • Tornado Hold —— 龙卷托举
  • Tengu Blade —— 天狗刀刃
• DWN.058 Astro Man —— 星际人
  • Astro Crush —— 星际爆破
  • Copy Vision —— 复制视像
• DWN.059 Sword Man —— 巨剑人
  • Flame Sword —— 烈火巨剑
• DWN.060 Clown Man —— 小丑人
  • Thunder Claw —— 雷霆钩爪
• DWN.061 Search Man —— 搜索人
  • Homing Sniper —— 追踪狙击
• DWN.062 Frost Man —— 霜冻人
  • Ice Wave —— 冰雪浪潮
• DWN.063 Grenade Man —— 榴弹人
  • Flash Bomb —— 闪光炸弹
• DWN.064 Aqua Man —— 碧水人
  • Water Balloon —— 碧水气球

KGN系列 洛克人与佛鲁迪 / Mega Man & Bass / Rockman & Forte

• KGN.001 Dynamo Man —— 发电人
  • Lightning Bolt —— 闪电雷击
• KGN.002 Cold Man —— 冷冻人
  • Ice Wall —— 冰晶之墙
• KGN.003 Ground Man —— 地钻人
  • Spread Drill —— 分裂钻头
• KGN.004 Pirate Man —— 海盗人
  • Remote Mine —— 遥控水雷
• KGN.005 Burner Man —— 火枪人
  • Wave Burner —— 波浪火枪
• KGN.006 Magic Man —— 魔术人
  • Magic Card —— 魔术纸牌

WWN / MWN系列 Mega Man: The Wily Wars / Rockman Mega World

• WWN.001 Buster Rod G —— 飞弹如意棒G
• WWN.002 Mega Water S —— 机器水卷S
• WWN.003 Hyper Storm H —— 高速暴风H

065-072 洛克人9 / Mega Man 9 / Rockman 9

• DLN.065 Concrete Man —— 水泥人
  • Concrete Shot —— 水泥射击
• DLN.066 Tornado Man —— 卷风人
  • Tornado Blow —— 龙卷风暴
• DLN.067 Splash Woman —— 溅水女
  • Laser Trident —— 激光三叉戟
• DLN.068 Plug Man —— 插头人
  • Plug Ball —— 插头电球
• DLN.069 Jewel Man —— 珠宝人
  • Jewel Satellite —— 珠宝卫星
• DLN.070 Hornet Man —— 黄蜂人
  • Hornet Chaser —— 黄蜂追踪
• DLN.071 Magma Man —— 熔岩人
  • Magma Bazooka —— 熔岩加农炮
• DLN.072 Galaxy Man —— 银河人
  • Black Hole Bomb —— 黑洞炸弹
• Fake Man —— 巡警人

073-080 洛克人10 / Mega Man 10 / Rockman 10

• DWN.073 Blade Man —— 刀锋人
  • Triple Blade —— 三重刀锋
• DWN.074 Pump Man —— 水泵人
  • Water Shield —— 水滴盾牌
• DWN.075 Commando Man —— 突击人
  • Commando Bomb —— 突击炸弹
• DWN.076 Chill Man —— 制冷人
  • Chill Spike —— 制冷尖刺
• DWN.077 Sheep Man —— 绵羊人
  • Thunder Wool —— 闪电羊毛
• DWN.078 Strike Man —— 前锋人
  • Rebound Striker —— 弹跳突球
• DWN.079 Nitro Man —— 氮气人
  • Wheel Cutter —— 轮胎刀片
• DWN.080 Solar Man —— 阳光人
  • Solar Blaze —— 阳光烈焰

MKN，SRN系列 洛克人世界 / Mega Man(Game Boy) / Rockman World

• MKN.001 Enker —— 安柯
  • Mirror Buster —— 镜面飞弹
• DLN.001 Quint —— 库因特
  • Sakugarne —— 真空桩枪
• MKN.002 Punk —— 庞克
  • Screw Crusher —— 锯片粉碎
• MKN.003 Ballade —— 巴拉德
  • Ballade Cracker —— 巴拉德爆弹

---

• SRN.001 Terra / Earth —— 亚斯
  • Spark Chaser —— 流光追击
• SRN.002 Mercury —— 墨丘利
  • Grab Buster / Snatch Buster —— 夺取飞弹
• SRN.003 Venus —— 维纳斯
  • Bubble Bomb —— 泡沫炸弹
• SRN.004 Mars —— 玛尔斯
  • Photon Missile —— 光子导弹
• SRN.005 Jupiter —— 朱庇特
  • Electric Shock —— 电气触击
• SRN.006 Saturn —— 撒旦
  • Black Hole —— 暗黑之洞
• SRN.007 Uranus —— 乌拉姆斯
  • Deep Digger —— 深处挖掘
• SRN.008 Pluto —— 普路托
  • Break Dash —— 破坏冲刺
• SRN.009 Neptune —— 尼普顿
  • Salt Water —— 盐酸水滴

081-088 洛克人11 / Mega Man 11 / Rockman 11

• DWN.081 Block Man —— 砖块人
  • Block Dropper —— 砖块坠落
• DWN.082 Fuse Man —— 熔丝人
  • Scramble Thunder —— 疾速闪电
• DWN.083 Blast Man —— 爆破人
  • Chain Blast —— 连锁爆破
• DWN.084 Acid Man —— 硫酸人
  • Acid Barrier —— 硫酸屏障
• DWN.085 Tundra Man —— 冻原人
  • Tundra Storm —— 冻原风暴
• DWN.086 Torch Man —— 火炬人
  • Blazing Torch —— 炙热火炬
• DWN.087 Impact Man / Pileman —— 冲击人
  • Pile Driver —— 打桩器械
• DWN.088 Bounce Man / Rubberman —— 弹跳人
  • Bounce Ball —— 弹跳软球